ご利用方法

Best翻訳では、翻訳会社ACNと提携し、お見積り→ご依頼→翻訳→納品まで、以下のような工程で行っております。

翻訳工程(ご依頼〜納品まで)

翻訳のご依頼から納品までの工程は、下記のような流れになっております。

1.ご依頼の流れ

1-1. 見積もり依頼

(お客様)本サイトの見積もり依頼フォームに必要事項を記入し、送信してください。

1-2. お見積もり送信(ACN)

ACNよりお客様へ、お見積もりメールにてお送りします。

1-3. 発注および原稿の送信(お客様)

お客様よりACNへ、メールまたはお電話にて発注。
ご入稿は、メール添付またはファックス、郵送にてお願いいたします。

1-4. 受注確認(ACN)

ACNよりお客様へ、受注内容の確認メールをお送りします。 
(※ご注意!ご発注を受けた案件へは、必ず受注確認メールをお送りしております。受注確認メールが届かない場合は、発注のご連絡を受け取っていない可能性がございます。お早めにお問い合わせください。)

2.【翻訳作業の流れ】 ※以下はACN内部での工程となります。

2-1. 翻訳者の手配

原稿の分野などに応じて、最適な翻訳者を選定します。

2-2. 翻訳

翻訳します。

2-3. ネイティブチェック

ネイティブによりチェックします。

2-4. 最終チェック

スタッフにより、納品前に最終チェックを行います。

3.【納品とアフターケア】

3-1. 納品

ACNからお客様へ、メール添付(あるいはお客様のご希望の納品形態)にて納品いたします。

3-2. 内容確認

お客様にて、翻訳内容をご精査いただきます。

3-3. ご質問・回答

翻訳内容に関するご質問は、メールにてお送りください。担当翻訳者と確認後、速やかに回答いたします。
(質問の期限は、原則として納品後3ヶ月以内とさせていただいております。期限内のご質問は、無料・無制限にて承っております。)

主なサービスエリア
北海道(札幌市), 青森県(青森市), 岩手県(盛岡市), 宮城県(仙台市), 秋田県(秋田市), 山形県(山形市), 福島県(福島市), 茨城県(水戸市), 栃木県(宇都宮市), 群馬県(前橋市), 埼玉県(さいたま市), 千葉県(千葉市), 東京都(港区・中央区), 神奈川県(横浜市), 新潟県(新潟市), 富山県(富山市), 石川県(金沢市), 福井県(福井市), 山梨県(甲府市), 長野県(長野市), 岐阜県(岐阜市), 静岡県(静岡市), 愛知県(名古屋市), 三重県(津市), 滋賀県(大津市), 京都府(京都市), 大阪府(大阪市), 兵庫県(神戸市), 奈良県(奈良市), 和歌山県(和歌山市), 鳥取県(鳥取市), 島根県(松江市), 岡山県(岡山市), 広島県(広島市), 山口県(山口市), 徳島県(徳島市), 香川県(高松市), 愛媛県(松山市), 高知県(高知市), 福岡県(福岡市), 佐賀県(佐賀市), 長崎県(長崎市), 熊本県(熊本市), 大分県(大分市), 宮崎県(宮崎市), 鹿児島県(鹿児島市), 沖縄県(那覇市)
※この他にも様々なエリアに対応しております。お気軽にお問い合わせください。

Copyright (C) 2007 Best翻訳 All Rights Reserved.